Vol. 25

No 1
No 1
No 2
No 2

No 3
No 3
No 4
No 4

No 5
No 5
No 6
No 6

Summary in English
............................................................No 1
No 1

Rebutia (Aylostera) nivosa (O. ©ída, p. 2) - The art of the R. fiebrigii complex is shortly represented.

Coryphantha retusa (J. Chvastek and J. ®wak, p. 2) - The relations on the habitat near the town Mitla in the state Oaxaca in, Mexico are described.

All begins somehow (p. 4) - Memory of two of the founders of the journal Kaktusy.

Mammillaria of W. Reppenhagen (J. Mouèka, p. 6) - Five new arts of mammillaria described by W. Reppenhagen are introduced.

The "San Pedro" cactus Trichocereus pachanoi (J. Øíha, p. 8) - The article describes T. pachanoi and discussion is held over his employing as a drug by the Indians in the history and nowadays.

Mammillaria collinsii (S. Stuchlík, p. 11) - A short history of this art and its description is given. This art is but seldom represented in the collections and neither the flowers nor the features of its body attract the attention. Only rarely mentioned in the literature.

From the Mexican diary - III. Casa Blanca, N. Leon (J. Chvastek and J. ®wak, p. 13) - The relations on the habitat in the surroun- dings of Casa Blanca are discussed. Attention is drawn to the plants of the T. nidulans - T. rinconensis complex.

Crassula barbata (R. Slaba, p. 17) - A short characterization of the art and the problems arising during its cultivation are mentioned.

Coming to see the Hájek (V. Habermann, p. 19) - The cacti collection of Mr. M. Hájek from Tøemo¹ná at Plzeò is introduced.

Rudolf ©ubík - 65 years (J. Øíha, p. 20).

Ing. Miroslav Voldan, Ing. Bohumil Mazel - 65 years (p. 22).

Gymnocalycium mesopotamicum (J. Øíha, p. 23) - The description of the art and discussion of the conditions on the habitat in the nature.

. ............................................................No 2
No 2

Mammillaria kraehenbuehelii (S. Stuchlík, p. 26) - The species was found by F. Krähenbühl near Tamazulapan, Oaxaca in Mexico. It forms clusters with up to eighty stalks on its habitats. They also grow in clusters in the culture, especially if they are grafted.

From the Mexican diary IV (J. Chvastek and J. ®wak, p. 27) - The habitats of the succulents in the vicinity of Castaòos, Coahuila in Mexico are described.

Echinopsis obrepanda v. fiebrigii (J. Gratias, p. 30) - A short introduction of the species being omitted in the culture.

Akersia roseiflora (J. Klikar, p. 31) - A cereus is introduced that is in blossom already as a small plant and hints are given for its cultivation.

Aichryson laxum (L. Mitiska, p. 33) - Discussion about the species of the genus Aichryson and a closer acquaintance with A. laxum.

Parodia from Portezuelo (M. Veverka and V. Jiránek, p. 34) - Discussion about the conditions on the habitats (Alto del Portezuelo) near the town Catamarca in Argentina, where yellow and red flowering parodias grow. They were at first collected by A. V. Friè fifty years ago and now they were collected again. It is the case of P. microsperma var. rigidissima (red flowers) that grows more than 1000 meters aver the sea level and the up today not described form with yellow flowers growing below 1000 meters over the sea level.

Sulcorebutia marcusii (J. Øíha, p. 38) - Discussion about the plants from the range of Sulcorebutia marcusii, S. pulchra and S. rauschii.

Mammillaria of W. Reppenhagen II (J. Mouèka, p. 40) - Five species of mammillaria found by W. Reppenhagen are introduced.

Possibilities of utilization of the tissue culture propagation with cacti (P. Koupelka, p. 42) - The experience with the propagation of cacti using the method of tissue culture propagation.

Hernando Sanchez-Mejorada (p. 44) - Obituary.

Recension (p. 45).

Remarks to the complex of Thelocactus rinconensis (J. Chvastek and J. ®wak, p. 46) - The discussion about the relations in the complex T. rinconensis, T. nidulans, T. phymatothelos and T. lophothele and the confrontation of them with the conditions on the habitats in Mexico.

. ............................................................No 3
No 3

Pachypodium brevicaule (J. Øíha and R. ©ubík, p. 50) - A survey of experience with the growing and grafting of the art.

From the Mexican diary V (J. Chvastek and J. ®wak, p. 52) - The conditions on the habitats of the cacti in the surroundings of Celemania and Sacramento in the Mexican state Coahuila are described.

Mamilarias of W. Reppenhagen III (J. Mouèka, p. 55) - The author introduces five new arts from the findings of W. Reppenhagen.

Wilcoxia poselgeri (J. Klikar, p. 57) - The experience with growing Wilcoxia poselgeri is summarized.

Notocactus brederooianus (S. Stuchlík, p. 59) - The author describes the art and discuss the plants of his collection. These form two groups that vary in more features.

Opuntia microdasys (V. Havelík, p. 62) - One of the most beautiful opuntias is introduced and notice is made on the problems of its cultivation.

Pearls from the kingdom of the succulents (J. Gratias, p. 62) - The author introduces H. limifolia and H. truncata - two from the most beautiful arts of the Haworthia genus.

Chemical killing of the red spiders without toxic chemicals (J. Pejèoch, p. 65) - Experience is summarized that concerns the liquidation of the evil-doers during the growing of cacti indoor.

Not only for beginners (J. Mouèka, p. 66) - A bit of thinking over the cacti that vanish gradually from the collections, even if they were frequenthy grown earlier.

From the foreign literature (p. 67).

Recension (p. 68).

The Copiapoa genus in our collections (J. Øíha, p. 69) - The plants from the Copiapoa cinerea complex are introduced and the conditions for their successful cultivation are discussed.

. ............................................................No 4
No 4

Neoporteria subgibbosa var. orientalis (J. Baborák, p. 74) - The species corresponding to Ritter's description is introduced. The plant in the front page was grown from the KK 170 seeds in the surroundings of Los Villos 30 km to the north of Pichidangui.

Oreocereus - the genus with few species and many names (R. Slaba, p. 75) - The single species of the genus are characterized, their occurence in the native country is mentioned together with a lot of synonyms. Data about growing are mentioned, too.

Pseudolobivia kermesina (J. Klikar, p. 80) - A short introduction of the species.

From the history of A. asterias (O. Sadovský, p. 81) - The author calls the attention to a very good picture of A. asterias in Zuccarini's publication from 1845. It was omitted in the past and this caused a lot of misunderstanding when identifying this species.

Red flowering Turbinicarpus pseudopectinatus (S. Stuchlík, p. 83) - The species was introduced into the culture from an isolated habitat by F. Krähenbühel. It does not differ from T. pseudopectinatus but with the colour of the flower. It is recommended to grow the plants on their own roots - they lose their natural character by grafting.

From the Mexican diary - VI. - Arteaga, Coahuila (J. Chvastek and J. ®wak, p. 84) - The cacti vegetation in the surroundings of Arteaga in a close vicinity of the town of Saltillo is described.

From our collections (J. Klikar, p. 98) - The collection of Ing. Pavel Heøtus in introduced.

The R. H. S. pattern-book of colours (S. Stuchlík, p. 89) - The standard of colours R. H. S. Colour Chart is described. It was issued for the need of gardeners societies and can be uti-lized even for the needs of cacti growers. The way of using it is described, too.

Cacti on stamps (J. Klikar, p. 90).

From the foreign literature (p. 90).

The Madagascar Aloe (J. Øíha, p. 94) - The treatise of the Aloe genus and hints for the culture of some species.

. ............................................................No 5
No 5

Mammillaria surculosa (V. John, p. 98) - A survey of the species of the sub-genus Dolichothele and a short treatment about M. surculosa.

Three little known Ritter's matucanas (P. Heøtus, p. 99) - Three scarcely grown species of F. Ritter's collections are introduced - M. celendiensis, M. fruticosa and M. hastifera.

From the Mexican diary - VII. Hipolito, Coahuila (J. Chvastek. and J. ®wak, p. 102) - Experience from the habitats of cacti in the surrounding of Hipolito are described, some species are introduced in details.

Wigginsia arechavaletai (S. Stuchlík, p. 106) - A. V. Friè deserves credit for the propagation of this species, as he has found it as the first on the cemetery in Montevideo, in 1903. This species is well grown in the collections and has flowers regularly - it is close related with W. kovarikii and W. maldonadensis.

Echinopsis is not but a stock for grafting (J. Ullmann, p. 109) - First part of the paper dealing with the genus of Echinopsis.

Thelocactus leucacanthus (J. Øíha, p. 113) - The conception and approach to the species of T. leucacanthus is discussed and various points-of-view to this problematics are critically judged.

Aeonium tabulaeforme (L. Mitiska, p. 115) - The species is shortly introduced and brief hints for its growing are given.

Cacti and Bulgarian friends (M. Pavlín, p. 117) - Acquaintance with the cacti growers in Bulgaria and information about the exhibition of cacti in the town of Ruse.

From the foreign literature (p. 121).

Echinopsis leucantha (J. Ullmann, p. 123) - E. leucantha is briefly introduced and relative taxons are discussed.

. ............................................................No 6
No 6

Notocactus vanvlietii and his varieties (S. Stuchlík, p. 126) - A short history of the species and its varieties. Notes enabling the mutual differentiation among them are given and the experience of the growers fox a successful growing is mentioned.

From the Mexican diary - VIII. Dr. Arroyo, Nuevo Leon (J .Chvastek and J. ®wak, p. 128) - Notes to the cacti vegetation in the surroundings of Dr. Arroyo in Mexico.

Echinopsis is not but a stock for grafting (J. Ullmann, p. 132) - The continuation of the paper by discussing the single species and by specifying the relations among them.

Sulcorebutia cylindrica forma albiflora (J. Øíha, p. 134) - A treatise about the species and its white flowering form. The discussion about the cause of its white flowering.

Mexico in 1989 (J. Øíha and R. ©ubík, p. 137) - The comparison of the state of the habitats of cacti after some years and prognosis of their survival in the next years.

Mammillaria mystax (J. Chvastek and J. ®wak, p. 141) - A summarization of the data concerning the propagation of the species in the nature and discussion about its variability.

Pearls in the kingdom of succulents - Xerosicyos dangui (J. Gratias, p. 143) - A short introduction of this unusual succulent.

From the foreign literature (p. 144).

Mammillaria geminispina (J. Øíha, p. 148) - The discussion about the variability of the species and the growing conditions leading to a successful cultivation.

Deutsch Zusammenfassung
. ............................................................Nr. 1
Nr. 1

Rebutia (Aylostera) nivosa (O. ©ída, S. 2) - Kurz ist die Art aus dem Komplex von R. fiebrigii vorgestellt.

Coryphantha retusa (J. Chvastek und J. ®wak, S. 2) - Es sind die Verhältnisse auf dem Fundort in der Nähe der Stadt Mitla in dem Staat Oaxaca in Mexiko beschrieben.

Alles beginnt irgendwie (S. 4) - Erinnerung an zwei aus den Begründern der Zeitschrift Kaktusy.

Mammillarien von W. Reppenhagen (J. Mouèka, S. 6) - Es sind 5 neue Arten von Mammillarien vorgestellt, die von W. Reppenhagen beschrieben sind.

Kaktus "San Pedro" Trichocereus pachanoi (J. Øíha, S. 8) - In dem Artikel ist T. pachanoi beschrieben und ihre Ausnutzung als eine Droge von Indianern in der Historie und heute diskutiert.

Mammillaria collinsii (S. Stuchlík, S. 11) - Die Geschichte und Beschreibung der Art sind kurz gegeben. Diese Art kommt in den Sammlungen nur selten vor und ihre Blüten oder Körper fesseln keine Aufmerksamheit. Nur selten schreibt man darüber in der Literatur.

Aus dem mexikanischen Tagebuch - III. Casa Blanca, N. Leon (J. Chvastek und J. ®wak, S. 13) - Es werden die Verhältnisse auf dem Fundort in der Umgebung von Casa Blanca diskutiert. Die Aufmerksamheit ist den Pflanzen aus dem Komplex T. nidulans T. rinconensis gewidmet.

Crassula barbata (R. Slaba, S. 17) - Gedrängt ist die Art charakterisiert und auf ihre Probleme mit der Kultivierung aufmerksam gemacht.

Zu Besuch bei Hájek (V. Habermann, S. 19) - Es ist die Kakteensammlung von M. Hájek aus Tøemo¹ná bei Plzeò vorgestellt.

Rudolf ©ubík - 65 Jahre (J. Øíha, S. 20).

Ing. Miroslav Voldan, Ing. Bohumil Mazel - 65 Jahre (S. 22).

Gymnocalycium mesopotamicum (J. Øíha, S. 23) - Beschreibung der Art und Diskussion zu den Bedingungen auf dem Fundort in der Natur.

. ............................................................Nr. 2
Nr. 2

Mammillaria kraehenbuehelii (S. Stuchlík, S. 26) - Die Art wurde von F. Krähenbühl in der Nähe von Tamazulapan, Oaxaca in Mexiko gefunden. Auf den Fundorten bildet Stauden mit bis achtzig Stengeln. Auch in der Kultur bilden sie die Stauden, besonders wenn sie gepfropft sind.

Aus dem mexikanischen Tagesbuch IV (J. Chvastek und J. ®wak, S. 27) - Es sind die Fundorte von Sukkulenten in der Umgebung von Castaòos, Coahuila in Mexiko beschrieben.

Echinopsis obrepanda v. fiebrigii (J. Gratias, S. 30) - Kurze Vorstellung der Art, die in der Kultur ausser acht gelassen wird.

Akersia roseiflora (J. Klikar, S. 31) - Es wird ein Cereus vorgestellt, der schon als eine kleine Pflanze ausblüht und es werden Empfehlungen für die Kultivation gegeben.

Aichryson laxum (L. Mitiska, S. 33) - Diskussion von der Arten Gattung Aichryson und nähere Bekanntmachung mit. A. laxum.

Parodia aus Portezuelo (M. Veverka und V. Jiránek, S. 34) - Es werden die Bedingungen auf den Fundorten (Alto del Portezuelo) bei der Stadt Catamarca in Argentinien diskutiert, wo die gelb und rot blühende Parodien wachsen. Vor 50 Jahren wurden sie hier zum erstenmal van A. V. Friè gesammelt und man sammelt sie wieder. Es handelt sich um P. microsperma var. rigidissima (rotblühend), die in der Höhe von mehr als 1000 Meter über dem Meer wächst und um eine bisher nicht beschriebene Form mit gelber. Blüten, die unter 1000 Meter über dem Meer wächst.

Sulcorebutia marcusii (J. Øíha, S. 38) - Diskussion zu den Pflanzen aus dem Kreis von Sulcorebutia marcusii, S. pulchra und S. rauschii.

Mammillarien von W. Reppenhagen II (J. Mouèka, S. 40) - Es werden 5 Arten von Mammillarien vorgestellt, die von W. Reppenhagen gefunden waren.

Möglichkeiten der Ausnutzung von Explantatkulturen bei den Kakteen (P. Koupelka, S. 42) - Es werden die Erfahrungen mit der Vermehrung von Kakteen diskutiert, bei welchen die Methode von Explantatkulturen benutzt wurde.

Hernando Sanchez-Mejorada (S. 44) - Nekrolog.

Rezension (S. 45).

Bemerkungen zu dem Komplex von Thelocactus rinconensis (J. Chvastek und J. ®wak, S. 46) - Es werden die Beziehungen in dem Komplex von T. rinconensis, T. nidulans, T. phymatothelos und T. lophothele diskutiert und mit den Bedingungen auf den Fundorten in Mexiko konfrontiert.

. ............................................................Nr. 3
Nr. 3

Pachypodium brevicaule (J. Øíha und R. ©ubík, S. 50) - Die Erfahrungen mit der Züchtung und dem Pfropfen dieser Gattung sind zusammengefasst.

Aus dem mexikanischen Tagesbuch V. (J. Chvastek und J. ®wak, S. 52) - Es werden die Verhältnisse auf den Fundorten von Kakteen in der Umgebung von Celemania und Sacramento in dem mexikanischen Staat Coahuila beschrieben.

Mamilarien von W. Reppenhagen III (J. Mouèka, S. 55) - Der Verfasser stellt weitere 5 Arten aus den Funden von W. Reppenhagen vor.

Wilcoxia poselgeri (J. Klikar, S. 57) - Es werden die Erfahrungen mit der Züchtung von Wilcoxia poselgeri zusammengefasst.

Notocactus brederooianus (S. Stuchlík, S. 59) - Der Verfasser beschreibt die Art und diskutiert von den Pflanzen aus seiner Sammlung, die zwei durch verschiedene Merkmale sich absondernde Gruppen bilden.

Opuntia microdasys (V. Havelík, S. 62) - Es wird eine der schönsten Opuntien vorgestellt und Probleme mit ihrer Kultivation erwähnt.

Perlen in dem Königreich von Sukkulenten (J. Gratias, S. 62) - Der Verfasser stellt H. limifolia und H. truncata - zwei aus den schönsten Arten der Gattung Haworthia vor.

Chemisches Vernichten Spinmilben ohne toxische Chemikalien (J. Pejèoch, S. 65) - Es sind die Erfahrungen mit dem Vernichten von Schädlingen der Kakteen während der Züchtung in der Wohnung angeführt.

Nicht nur für die Beginner (J. Mouèka, S. 66) - Eine Versonnenheit über die Kakteenarten, die allmählich aus den Sammlungen verschwinden, obwohl sie früher oft gezüchtet wurden.

Aus der ausländischen Literatur (S. 67).

Rezension (S. 68).

Die Gattung Copiapoa in unseren Sammlungen (J. Øíha, S. 69) - Es werden die Pflanzen aus dem Komplex von Copiapoa cinerea vorgestellt und die Bedingungen für eine erfolgreiche Züchtung diskutiert.

. ............................................................Nr. 4
Nr. 4

Neoporteria subgibbosa var. orientalis (J. Baborák, S. 74) - Es wird die Art vorgestellt, die der Ritters Beschreibung entspricht. Die Pflanze auf der Titelseite wurde aus den Samen KK 170 aus der Umgebung von Los Villos 30 km nördlich von Pichidangui gepflanzt.

Oreocereus - die Gattung mit wenigen Arten und vielen Namen (R. Slaba, S. 75) - Es werden einzelne Arten der Gattung charakterisiert, ihr Vorkommen in der Heimat angeführt und auf viele Synonyme aufmerksam gemacht. Die Angaben über die Züchtung sind angeführt.

Pseudolobivia kermesina (J. Klikar, S. 80) - Kurze Vorstellung der Art.

Aus der Geschichte von Asterias (O. Sadovský, S. 81) - Der Verfasser macht auf ein gutes Bild von A. asterias in Zuccarinis Publikation aus dem jahr 1845, aufmerksam, das in der Vergangenheit ausser acht gelassen war, was . zu vielen Missverständnissen mit der Identifizierung der Art führte.

Rotblühende Turbinicarpus pseudopectinatus (S. Stuchlík, S. 83) - Diese Art wurde die Kultur durch F. Krähenbühel aus einem isolierten Fundort eingeführt und ausser der Blumenfarbe sondert sich mit nichts anderem von T. pseudopectinatus ab. Die Züchtung von wurzelechten Pflanzen wird empfohlen - durch Pfropfen verlieren sie ihren natürlichen Charakter.

Aus dem mexikanischen Tagesbuch VI. - Arteaga, Coahuila (J. Chvastek und J. ®wak, S. 84) - Es wird die Kakteenvegetation in der Umgebung von Arteaga unweit von der Stadt Saltillo beschrieben.

Aus unseren Sammlungen (J. Klikar, S. 88) - Die Sammlung von Dipl. Ing. Pavel Heøtus ist vorgestellt.

Musterkatalog von Farben R. H. S. (S. Stuchlík, S. 89) - Der Standard von Farben R. H. S. Colour Chart und die Arbeitsweise mit ihr wird beschrieben. Der Standard wurde für den Bedarf von Gärtnergesellschaften herausgegeben, man kann ihn auch für den Bedarf der Kakteenzüchter benutzen.

Kakteen auf den Briefmarken (J. Klikar, S. 90).

Aus der ausländischen Literatur (S. 90).

Aloe aus Madagaskar (J. Øíha, S. 94) - Die Behandlung von der Gattung Aloe und Empfehlungen für die Kultur mancher Arten.

. ............................................................Nr. 5
Nr. 5

Mammillaria surculosa (V. John, S. 98) - Übersicht der Arten der Untergattung Dolichothele und kurze Behandlung von M. surculosa.

Drei wenig bekannte Ritters Matukanen (P. Heøtus, S. 99) - Es werden drei selten gepflanzte Arte aus der Sammlungen von F. Ritter vorgestellt - M. celendiensis, M. fruticosa und M. hastifera.

Aus dem mexikanischen Tagesbuch - VII. Hipolito, Coahuila (J. Chvastek und J. ®wak, S. 102) - Es werden Erlebnisse aus den Fundorten von Kakteen in der Umgebung von Hipolito beschrieben und manche Arten näher vorgestellt.

Wigginsia arechavaletai (S. Stuchlík, S. 106) - Um die Verbreitung der Art hat sich Verdienste A. V. Friè erworben, der die Art zum erstenmal auf dem Friedhof in Montevideo im jahre 1903 gefunden hat. Die Art züchtet sich gut in den Sammlungen und blüht regelmässig - sie ist eng mit W. kovarikii und W. maldonadensis verwandt.

Echinopsis ist nicht nur Pfropfunterlage zum Pfropfen (J. Ullmann, S. 109) - Erster Teil des Artikels, der von der Gattung Echinopsis handelt.

Thelocactus leucacanthus (J. Øíha, S. 113) - Es wird die Auffassung der Art T. leucacanthus diskutiert und verschiedene Ansichten auf diese Problematik kritisch bewertet.

Aeonium tabulaeforme (L. Mitiska, S. 115) - Die Art ist kurz vorgestellt und kurze Empfehlungen zu ihrer Züchtung sind angeführt.

Kakteen und bulgarische Freunde (M. Pavlín, S. 117) - Bekanntmachung mit den Kakteenzüchtern in Bulgarien und Informationen zur Kakteenausstellung in der Stadt Ruse.

Aus der ausländischen Literatur (S. 121)

Echinopsis leucantha (J. Ullmann, S. 123) - E. leucantha ist kurz vorgestellt und verwandte Taxone sind diskutiert.

. ............................................................Nr. 6
Nr. 6

Notocactus vanvlietii und seine Varietäten (S. Stuchlík, S. 126) - Eine kurze Geschichte der Art und ihrer Varietäten. Zu den einzelnen Varietäten werden Anmerkungen angeführt, die zur gemeinsamen Absonderung helfen. Es werden Erkenntnisse aus der Züchtung gegeben.

Aus dem mexikanischen Tagesbuch - VIII. Dr. Arroyo, Nuevo Leon (J. Chvastek und J. ®wak, S. 126) - Anmerkungen zu der Kakteenvegetation in der Umgebung von Dr. Arroyo in Mexiko.

Echinopsis ist nicht nur eine Unterlage zum Pfropfen (J. Ullmann, S. 132) - Fortsetzung des Artikels durch die Diskussion zu ,einzelnen Arten und Beschreibung van Verwandschaftsbeziehungen unter diesen.

Sulcorebutia cylindrica forma albiflora (J. Øíha, S. 134) - Behandlung der Art und ihrer weissblühenden Form, Diskussion zu den Ursachen von weissen Blüten.

Mexiko im Jahre 1989 (J. Øíha und R. ©ubík, S. 137) - Vergleichung des Zustandes von Kakteenlokalitäten mit Abstand von einigen Jahren und Prognose zum Überleben dieser in der Zukunft.

Mammillaria mystax (J. Chvastek und J. ®wak, S. 141) - Zusammenfassung der Angaben über die Erweiterung der Art in der Natur und Diskussion zu ihrer Variabilität.

Perlen in dem Königtum von Sukkulenten - Xerosicyos dangui (J. Gratias, S. 143) - Eine kurze Vorstellung dieses ungewohnten Sukkulents.

Aus der ausländischen Literatur (S. 144).

Mammillaria geminispina (J. Øíha, S. 146) - Es wird die Variabilität der Art zusammen mit den Züchtungsbedingungen diskutiert, die zur erfolgreichen Züchtung führen.

Kaktusy Magazine is in the Czech language with the Summary in English and Deutsch.