Vol. 23

No 1
No 1
No 2
No 2

No 3
No 3
No 4
No 4

No 5
No 5
No 6
No 6

Summary in English
............................................................No 1
No 1

Thelocactus bicolor and its variability (J. Chvastek, p. 2) - The discussion concerning the variability of the complex T. bicolor and stating its being formed by a continuous set of forms that are hardly to be distinguished.

Wigginsia leprosorum (S. Stuchlík, p. 8) - The attention is given to the fact that besides the darkly spined plants with white spines that belong more to the W. polyacantha.

Oreocereus trollii (B. Mazel, p. 12) - The history of the discovery of O. trollii is described.

Machaerocereus eruca (R. Slaba, p. 13) - A brief characterisation of this nearly not known lodging cereus in Cz. collections.

Knight's leuchtenbergia (B. Mazel, p. 14) - A discussion over the interesting history of the name Leuchtenbergia principis.

Crassula falcata (J. Gratias, p. 17) - A short description of the species and hints for its culture.

Do you graft on opuntia? (M. Pavlín, p. 19) - The problematics of the grafting on opuntia is given and the positive and negative features of these stocks are evaluated.

Recension (p. 21).

From the foreign literature (p. 22).

Mammillaria varieaculeata (J. Říha, p. 23) - The endemite of the Tehuacan valley is represented in this article.

. ............................................................No 2
No 2

Cochemiea maritima (S. Stuchlík, p. 26) - C. maritima is an endemite art of the peninsula Baja California. It is rarely grown in the collections even if it was discovered 50 years ago.

Gymnocalycium uebelmannianum (S. Stuchlík, p. 27) - The description of the art and experience with its growing.

Echinocereus primolanatus (J. Říha, p. 29) - The discussion on generaI nomenclature problems and a short introduction of the art.

Dendrocereus nudiflorus (J. Klikar, p. 32) - Introduction of the art and discussion on its habitats on Cuba.

Neoporteria heteracantha (J. Baborák, p. 34) - Introducing of N. heteracantha and its relative arts.

Notocactus orthacanthus (S. Stuchlík, p. 35) - This art was described 160 years ago, for a long time not known in the collections and it was only recently when van Vliet discovered plants in Uruguay that matched with the description.

Growing of the seedlings of the Strombocactus, Blossfeldia and Aztekium (V. John, p. 38) - Discussion on the conditions necessary for the growing of the seedlings till the adult age.

From our collections (E. Vodička, p. 42) - The collection of Dr. R. Slaba from Písek is introduced.

Cacti and we ourselves (M. Pavlín, p. 43) - A treatise on some aspects of cacti growing.

From the foreign literature (p. 45).

Pterodiscus speciosus (J. Říha, p. 47) - A short introduction of one representative of the caudate-shaped succulents.

. ............................................................No 3
No 3

Rebutia vulpina (M. Havrdlík, p. 50) - Acquaitance with R. vulpina and discussion over the mistaking it for R. fusca in the collection.

Mysterious Gymnocalycium rosanthemum (S. Stuchlík, p. 52) - Discourse on the problematics of G. rosanthemum from the complex G. multiflorum.

Echinocereus pammanesiorum (J. Říha, p. 54) - A short discourse on the easily flowering and recently described art.

Sulcorebutia swobodae (J. Říha, p. 56) - An analyse of the problems in the complex of S. swobodae, S. mentosa and S. flavissima.

Mammillaria schumannii (J. Klikar, p. 58) - Basic information about the art and hints for its growing.

Obregonia denegrii (R. Slaba, p. 59) - A discussion over the variability of O. denegrii and an example of an interesting mutant.

Senecio articulatus (J. Gratias, p. 62) - The description of the art and hints for its growing.

Cacti and we (M. Pavlín, p. 63) - A discourse about the preparation of the cacti exhibitions.

How we prepared the exhibition of cacti (J. Gratias, p. 65) - Summarization of the experience with the organizing of exhibitions of cacti in Roudnice.

Cacti and a computer (S. Stuchlík and P. Stuchlík, p. 67) - The use of a computer for recording the literature on cacti.

Pterocactus kuntzei (J. Říha, p. 70) - A survey of the arts of the genus Pterocactus, a short description of P. kuntzei and hints for the culture.

. ............................................................No 4
No 4

Rhipsalis prismatica (V. Havelík, p. 74) - A new art from the title page is represented.

Notocacti of the N. horstii complex (R. Slaba, p. 75) - The discussion over the arts relative to N. horstii, determining of the distinguishing features among them and a short recommendation of the growing of them.

Mammillaria bambusiphilla and others (J. Moučka, p. 79) - A short paper introducing the newly described M. bambusiphilla and its variety parva.

Gymnocalycium saglionis (R. Slaba, p. 81) - Notice is hereby given of the variability G. saglionis and discussion is made over the classification of the art into the Gymnocalycium genus.

Making use of the tissue culture with the cacti (J. Malík, p. 85) - The discussion concerning the possibility of the use of tissue culture for the multiplying of cacti.

A note to grafting on Echinopsis (J. Klikar, p. 89) - The discussion referring to the experience with grafting on E. eyriesii.

Cacti on the stamps of Vietnam (V. Kopp, p. 90).

From the literature abroad (p. 91).

Recension (p. 92).

Euphorbia cryptospinosa (J. Říha, p. 95) - A short description of the art and hints for its culture.

. ............................................................No 5
No 5

Euphorbia flanaganii (R. Slaba, p. 98) - The text to the coloured picture on the title page brings basic data about the morphology and growing of E. flanaganii.

Mammillaria peninsularis and related species of the Macrothelae series of the Mammillaria genus (J. Říha, p. 99) - The discussion about the arts of the Mammillaria genus of the Baja California peninsula.

Escobaria zilziana (V. John, p. 102) - The problems connected with the art of Escobaria zilziana are summarized and short instruction for the cultivation is given.

Flowering of the plants and its regulation (J. Čech, p. 105) - The relevant questions connected with the flowering of plants from the general point of view of the physiology and taking into account the possible conclusions for the growing of cacti and other succulents.

A living trap (S. Stuchlík, p. 108) - During the hibernation of the tuft of Mammillaria bocasana three mice were tapped (Mus musculus) within ten days. On the same plant a redstart (Phoenicurus ochrurus) was trapped in summer.

Echeverría (B. Mazel, p. 210) - The history of the origin of the genus denomination Echeveria and depicting of the fortunes of the Spanish botanic expedition to Mexico in 1787.

Transplanting of the seedlings (J. Svoboda, p. 114) - Hints for transplanting of cacti seedlings.

General principles for succulent plants growers and collectors (J. Chvastek, p. 115) - Hints for the collectors and growers of succulents with regard to the preservation of endangered as well as up today copious succulents in the nature.

Readers write to us (p. 117).

Literature abroad (p. 118).

A problem called Sulcorebutia (J. Říha, p. 119) - Discussion about the problems with the justifying of the Sulcorebutia genus.

. ............................................................No 6
No 6

Epiphyllum anguliger (J. Říha and R. Šubík, p. 122) - Information about the conditions of growing some epiphytic cacti and a short introduction of the art from the title page.

Notocactus arechavaletai and its varieties (S. Stuchlík, p. 123) - N. arechavaletai is a close relative to N. ottonis, but it is sometimes difficult to discern it from, owing to its high variability. The art and its varieties are described.

Pseudolobivia ducis-paulii? (V. Havelík, p. 127) - Discussion about the problems of this art, the description of a different flowering form and a short information about the conditions of the culture.

Neoporteria subikii (J. Říha, p. 128) - A provisional description of a new taxon from the Rio Choros valley in Chile.

Parodia nivosa (J. Klikar, p. 131) - A short treatise of the art discovered by Frič in 1928.

Pediocactus knowltonii (J. Chvastek, p. 132) - Basic information about the taxon endangered by extinction and discussion about its protection in the nature of United States.

Pearls from the kingdom of succulents (J. Gratias, p. 134) - A short treatise of the Gasteria armstrongii from the Liliaceae family.

What slugs can do (S. Stuchlík, p. 138) - A paper dealing with the dammage caused by slugs on cacti grown in hot-beds.

Desinfection of the cacti seeds with the Persteril vapours (J. Čech, p. 137) - Experience with the desinfection of seeds with the peracetic acid vapours.

Not realized 60th anniversary of J. Krůta (J. Říha, p. 138) - Obituary.

Conferences, meetings (p. 139).

From the foreign literature (p. 140).

Oroya peruviana forma minima (J. Říha and R. Šubík, p. 142) - A preliminary description of the new miniature variety of O. peruviana and giving reasons for the justification of this new taxon.

Deutsch Zusammenfassung
. ............................................................Nr. 1
Nr. 1

Thelocactus bicolor und seine Variabilität (J. Chvastek, S. 2) - Diskussion über die Variabilität des Komplexes von T. bicolor und die Konstatierung, dass diese Art durch eine ununterbrochene Reihe von schwer zu unterscheidenden Formen gebildet wird.

Wigginsia leprosorum (S. Stuchlík, S. 8) - Es wird auf die Tatsache aufmerksam gemacht, dass es ausser den mit dunklen Stacheln existierenden Pflanzen auch anderen Pflanzen mit weissen Stacheln gibt, die vielmehr zu W. polyacantha gehören.

Oreocereus trollii (B. Mazel, S. 12) - Die Geschichte der Entdeckung von O. trollii wird beschrieben.

Machaerocereus eruca (R. Slaba, S. 13) - Kurze Charakteristik dieses in den tschechoslowakischen Sammlungen fast nicht bekannten kriechenden Cereus.

Fürstliche Leuchtenbergia (B. Mazel, S. 14) - Diskussion über die interessante Geschichte der Benennung Leuchtenbergia principis.

Crassula falcata (J. Gratias, S. 17) - Kurze Beschreibung der Art und Empfehlungen zu der Kultur.

Pfropfen sie auf die Opuntia? (M. Pavlín, S. 19) - Die Problematik des Pfropfens auf die Opuntia und Vorzüge und negative Seiten dieser Pfropfunterlage sind angeführt.

Rezension (S. 21).

Aus der ausländischen Literatur (S. 22).

Mammillaria varieaculeata (J. Říha, S. 23) - Ein Endemit aus dem Tal von Tehuacan wird in diesem Artikel vorgestellt.

. ............................................................Nr. 2
Nr. 2

Cochemiea maritima (S. Stuchlík, S. 26) - C. maritima ist eine Endemitenart aus der Halbinsel von Baja California. Sie ist nur selten in den Sammlungen gezüchtet, obwohl sie schon vor 50 Jahren endeckt wurde.

Gymnocalycium uebelmannianum (S. Stuchlík, S. 27) - Die Beschreibung der Art und Erfahrungen mit der Züchtung.

Echinocereus primolanatus (J. Říha, S. 29) - Diskussion zu den üblichen nomenklatorischen Problemen und eine kurze Vorstellung der Art.

Dendrocereus nudiflorus (J. Klikar, S. 32) - Kurzgefasste Vorstellung der Art und Diskussion des Zustandes in den Fundorten von Kuba.

Neoporteria heteracantha (J. Baborák, S. 34) - Bekanntmachung mit N. heteracantha und verwandten Arten.

Notocactus orthacanthus (S. Stuchlík, S. 35) - Die schon vor 160 Jahren beschreibene Art war lange in den Sammlungen nicht bekannt und erst vor kurzer Zeit entdeckte van Vliet solche Pflanzen in Uruguay, die der Beschreibung entsprachen.

Züchtung wurzelechter Sämlinge der Gattungen Strombocactus, Blossfeldia und Aztekium (V. John, S. 38) - Diskussion zu den Bedingungen, die für die erfolgreiche Züchtung der Sämlinge bis in das reife Alter notwendig sind.

Aus unseren Sammlungen (E. Vodička, S. 42) - Die Sammlung von Dr. R. Slaba aus Písek ist vorgestellt.

Die Kakteen und wir (M. Pavlín, S. 43) - Behandlung über einige Aspekten unserer Kakteenzüchtung.

Aus der ausländischen Literatur (S. 45).

Pterodiscus speciosus (J. Říha, S. 47) - In kurzer Befassung wird einer der Vertreter von schwanzenformigen Sukkulenten vorgestellt.

. ............................................................Nr. 3
Nr. 3

Rebutia vulpina (M. Havrdlík, S. 50) - Bekanntmachung mit R. vulpina und Diskussion zu der Verwechselung mit R. fusca in den Sammlungen.

Geheimnisvolle Gymnocalycium rosanthemum (S. Stuchlík, S. 52) - Behandlung zu der Problematik von G. rosanthemum aus dem Komplex G. multiflorum.

Echinocereus pammanesiorum (J. Říha, S. 54) - Kurze Behandlung über leicht blühende, vor kurzer Zeit beschriebene Art.

Sulcorebutia swobodae (J. Říha, S. 56) - Analyse der Probleme in dem Komplex S. swobodae, S. mentosa und S. flavissima.

Mammillaria schumannii (J. Klikar, S. 58) - Elementare Informationen zu der Art und Hinweise für die Kultur.

Obregonia denegrii (R. Slaba, S. 59) - Diskussion zu der Variabilität von O. denegrii und ein Beispiel eines interessantes Mutants.

Senecio articulatus (J. Gratias, S. 62) - Beschreibung der Art und Hinweise zu der Züchtung.

Die Kakteen und wir (M. Pavlín, S. 63) - Eine Behandlung zu der Vorbereitung der Ausstellungen von Kakteen.

Wie wir die Ausstellung von Kakteen organisiert haben (J. Gratias, S. 64) - Eine Zusammenfassung der Erkenntnisse über die Veranstaltung der Kakteenausstellungen in Roudnice.

Kakteen und ein Rechner (S. Stuchlík und P. Stuchlík, S. 67) - Benutzung des Rechners für die Evidenz der Kakteenliteratur.

Pterocactus kuntzei (J. Říha, S. 70) - Eine Übersicht der Arten der Gattung Pterocactus, kurze Beschreibung von P. kuntzei und Empfehlungen zu der Kultur.

. ............................................................Nr. 4
Nr. 4

Rhipsalis prismatica (V. Havelík, S. 74) - Es wird die neue Art aus der Titelseite vorgestellt.

Notokakteen des N. horstii Komplex (R. Slaba, S. 75) - Diskussion zu den Arten, die mit N. horstii verwandt sind, Bestimmung von Unterscheidungsmerkmalen unter diesen und kurze Empfehlungen für die Züchtung.

Mammillaria bambusiphilla und andere (J. Moučka, S. 79) - In diesem kurzen Artikel wird die neu beschriebene N. bambusiphilla und ihre Varietät parva vorgestellt.

Gymnocalycium saglionis (R. Slaba, S. 81) - Es wird auf die Variabilität von G. saglionis aufmerksam gemacht und zu der Eingliederung der Art in die Gattung Gymnocalycium diskutiert.

Ausnutzung der Kakteengewebekultur (J. Malík, S. 85) - Es wird von der Möglichkeit der Ausnutzung von Gewebekulturen für die Vermehrung von Kakteen diskutiert.

Bemerkung zum Pfropfen auf Echinopsis (J. Klikar, S. 89) - Diskussion zu den Erfahrungen mit dem Pfropfen aus E. eyriesii.

Kakteen auf den Briefmarken von Vietnam (V. Kopp, S. 90).

Aus der ausländischen Literatur (S. 91).

Rezension (S. 92).

Euphorbia cryptospinosa (J. Říha, S. 95) - Kurze Beschreibung der Art und Empfehlungen für die Kultur.

. ............................................................Nr. 5
Nr. 5

Euphorbia flanaganii (R. Slaba, S. 98) - Text zu der farbigen Fotografie auf der Titelseite bringt die Grundangaben aus der Morphologie und Züchtung von E. flanaganii.

Mammillaria peninsularis und verwandte Arten der Serie Macrothelae der Gattung Mammillaria (J. Říha, S. 99) - Diskussion über die Arten der Gattung Mammillaria aus der Halbinsel Niederkalifornien.

Escobaria zilziana (V. John, S. 102) - Zusammenfassung der Problematik der Art Escobaria zilziana und kurze Hinweise für die Züchtung sind gegeben.

Blühen der Pflanzen und seine Regulierung (J. Čech, S. 105) - Problematik des Blühens der Pflanzen aus dem allgemeinen Gesichtspunkt der Physiologie, mit der Berücksichtigung zu den möglichen Schlussfolgerungen für die Züchtung der Kakteen und anderer Sukkulenten.

Lebende Falle (S. Stuchlík, S. 108) - Während der Überwinterung von Mammillaria bocasana sind drei Mäuse (Mus musculus) in die Falle auf dieser Pflanze gegangen. Auf derselben Pflanze, jedoch im Sommer, ging in die Falle ein Rotschwanz ( Phoenicurus ochrurus).

Echeverría (B. Mazel, S. 110) - Geschichte der Entstehung der Gattungbenennung Echeveria und Schilderung des chicksals einer spanischen botanischen Expedition nach Mexiko in 1787.

Umpflanzung der Sämlinge (J. Svoboda, S. 114) - Anweisung zur Umpflanzung der Kakteensämlinge.

Zusammenfassung der Prinzipe für die Züchter und Sammler von Sukkulentpflanzen (J. Chvastek, S. 115) - Anweisung für die Sammler und Züchter von Sukkulenten im Bezug auf den Schutz von bedrohten ebenso wie von noch häufigen Sukkulenten in der Natur.

Die Leser schreiben uns (S. 117).

Aus der ausländischen Literatur (S. 118).

Problem genannt Sulcorebutia (J. Říha, S. 119) - Diskusion zu der Problematik der Berechtigung der Gattung Sulcorebutia.

. ............................................................Nr. 6
Nr. 6

Epiphyllum anguliger (J. Říha und R. Šubík, S. 122) - Information zu den Bedingungen der Züchtung mancher Epiphytkakteen und kurze Vorstellung der Art auf der Titelseite.

Notocactus arechavaletai und seine Varietäten (S. Stuchlík, S. 123) - N. arechavaIetai ist eng mit N. ottonis verwandt, es ist aber manchmal sehr schwer sie zu unterscheiden, mit Bezug auf die grosse Variabilität. Die Art und ihre Varietäten sind beschrieben.

Pseudolobivia ducis-paulii? (V. Havelík, S. 127) - Diskussion zu der Problematik der Art, Beschreibung einer unterschiedlich blühender Form und kurze Information zu den Bedingungen der Kultur.

Neoporteria subikii (J. Říha, S. 128) - Provisorische Beschreibung eines neuen Taxons aus dem Flusstal von Rio Choros in Chile.

Parodia nivosa (J. Klikar, S. 131) - Kurze Behandlung über die von Frič in 1928 entdeckte Art.

Pediocactus knowltonii (J. Chvastek, S. 132) - Hauptinformationen zu dem durch Vertilgung bedrohten Taxon und Diskussion zu seiner Schutz in der freien Natur von USA.

Perlen des Königsreichs der Sukkulenten (J. Gratias, S. 134) - Kurze Behandlung über Gasteria armstrongii aus der Familie Liliaceae.

Was die Schnecken zustandebringen können (S. Stuchlík, S. 136) - Die von Schnecken auf den Kakteen verursachten Schaden. Die Kakteen wurden im Triebbeet gezüchtet.

Desinfektion der Samen von Kakteen durch Persterildämpfe (J. Čech, S. 137) - Erfahrungen mit der Desinfektion der Samen mit den Peressigsäuredämpfen.

Nichterreichten sechzig Jahre von J. Krůta (S. 138) - Nekrolog.

Konferenzen, Tagungen (S. 139).

Aus der ausländischen Literatur (S. 140).

Oroya peruviana forma minima (J. Říha und R. Šubík, S. 142) - Vorläufige Beschreibung einer neuen Miniaturvarietät von O. peruviana und Begründung der Berechtigung dieses neuen Taxons.

Kaktusy Magazine is in the Czech language with the Summary in English and Deutsch.