Vol. 22

No 1
No 1
No 2
No 2

No 3
No 3
No 4
No 4

No 5
No 5
No 6
No 6

Summary in English
............................................................No 1
No 1

Lobivia tiegeliana (S. Stuchlík, p. 2) - The author describes the plant and mentions the data about the culture. Opinions are given that concern the classification of the species and its varieties and the problems with the relative species are being discussed.

Ferocactus glaucescens (R. Polok, p. 3) - Hints are given for its successful growing.

Mammillaria pectinifera (R. Slaba, p. 5) - The discussion about the classification of M. pectinifera in the past, and the attention is drawn to the right classification of it into the genus Mammillaria. Further some recommendations are given for its culture.

Sulcorebutia vizcarrae (J. Øíha, p. 9) - The basic information about S. vizcarrae and about further relative species growing in close localities are mentioned and recommendations are given for the culture of not grafted exemplars.

Echinomastus warnockii (V. ©edivý, p. 10) - The variability of this species is discussed with regard to its propagation in the nature.

Sedum hintonii, the most beautiful Mexican sedum (J. Øíha and R. ©ubík, p. 12) - The genus is discussed with regard to the right classification of the species of this genus into the collections of succulents and the up today rare species in collections, S. hintonii, is introduced.

Cacti and we (M. Pavlín, p. 15) - The collection of cacti in the horticulture of the Technical and Gardening Directory in Brno is represented.

The empire of mammillaria (J. Mouèka, p. 17) - A short article on the specialized collection of mammillaria of Mr. W. Reppenhagen in St. Veit, Austria.

What to do with the seedlings grown under insufficient light conditions? (J. Svoboda, p. 19) - Hints are given for an easier grafting of seedlings, grown under insufficient light.

Some aids for the cacti growers (M. Trnka, p. 20) - Instructions are given for making some aids useful for cacti growers.

From the literature abroad (p. 22) - Kakteen - Sukkulenten 1983, Internoto 1985.

Arequipa spinosissima (J. Baborák, p. 23) - A coloured picture and a short survey introduce this scarcely grown species in the collections.

. ............................................................No 2
No 2

Escobaria chaffeyi forma viridiflora (J. Øíha, p. 26) - A lot of information is given that concern the mysterious and never again in the nature discovered green-flowering escobaria.

Wigginsia horstii (R. Slaba, p. 27) - The article discusses the atypical art of the genus Wigginsia, namely the W. horstii and its variety juvenaliformis.

Knoll's findings from Gran Chaco (V. Kopecký, p. 30) - Three arts of Gymnocalycium are represented that are found in the Gran Chaco region - G. mihanovichii var. filadelfiense, G. friedrichii var. moserianum and var. albiflorum.

Coryphantha scheeri (V. John, p. 34) - The problems of the complex C. scheeri are under discussion and the basic conditions for cultivating are given.

Aesthetic value of the collection (R. Slaba, p. 37) - The factors of the cacti growth are analyzed (i.e., the nutriments and water ratio, intensity of the sunshine) and negative factors are mentioned, too, that influence considerably not only the outlock of the plant, but also the whole collection.

Sowing on agar-agar (J. Osoba, p. 42) - The method of sowing cacti on agar-agar is described and compared with the classical ways of sowing.

From the foreign literature (p. 44).

Recension (p. 46).

Echinopsis obrepanda var. calorubra (J. Ullmann, p. 47) - A coloured picture represents on representative of the scarcely grown genus Echinopsis.

. ............................................................No 3
No 3

Growing of ferocacti (Rudolf Slaba, p. 50) - The author deals with the problem of the difficult growing of grown up ferocacti. He thinks the main reason of it Iies in dieing of the root system after a long-termed wetting of the substrate. He offers the proposals of making provisions by the growers to reach a successful cultivation.

Echinocereus pulchellus (Jan Øíha, p. 54) - Discussion about the echinocerei group that adapted themselves to the life in grass communities.

Notocactus veenianus (Stanislav Stuchlík, p. 57) - History of the art and a short description are given as well as a more detailed question of the plants that are propagated under the name of N. pseudorutilans var. minimus, which is a provisory name for N. veenianus.

Mammillaria louisae (Jan Klikar, p. 60) - A short description introduces one of the mammillaria with big flowers.

New mammillarias (J. Mouèka, p. 81) - Some of the newly described mammillaria are introduced.

Aesthetic value of the collection (R. Slaba, p. 65) - The end of the paper from the previous copy.

Recension (p. 68).

Ceropegia fusca (J. Øíha, p. 71) - A brief discussion about the representative of the genus Ceropegia as well as hints for the cultivation.

. ............................................................No 4
No 4

Mammillaria morricalii (J. Øíha, p. 74) - M. morricalii of the complex M. barbata is represented in the picture as well as by the description. Basic conditions for its growing are given.

Turbinicarpus schmiedickeanus and relative taxons (V. John, p. 75) - A discussion about the relative group T. schmiedickeanus and hints are given for its growing.

Parodia suprema (R. Slaba, p. 81) - A short survey about the habitation of P. suprema, its features are described and differences in comparison with P. maasii var. intermedia are mentioned.

"Gruson" (B. Mazel, p. 82) - History of the discovery of Echinocactus grusonii and a short biography of Hermann Gruson.

The biggest Echeveria (J. Gratias, p. 85) - Grower's experience with the room- as well as glass-house culture of growing the biggest species of the Echeveria genus.

Saponines, triterpenes and styroles found in cacti (P. Kováè, p. 87) - A short paper dealing with some compounds present in cacti.

We and the cacti (M. Pavlín, p. 89) - A bit of thinking over the cacti collecting.

IInd Czechoslovak Meeting of the coryphantha growers in Vy¹kov (p. 92) - A report from the meeting of the growers of Coryphantha genus.

Karel Raitmajer - 70 years (p. 92).

20 years of the cacti growers club in Pøerov (p. 92).

From the foreign literature (p. 93).

Copiapoa cupreata (J. Øíha and R. ©ubík, p. 95) - A coloured picture accompanied by its description.

. ............................................................No 5
No 5

Gymnocalycium schuetzianum (J. Kundelius, p. 98) - A treatise of a rather dubious art, with a coloured picture on the title page.

Astrophytum capricorne var. niveum and var. crassispinum (J. Øíha and J. Bu¹ek, p. 99) - Discussion over the not quite clear relations among the varieties of A. capricorne.

Pyrrhocactus taltalensis (J. Baborák, p. 103) - A short information about P. taltalensis and hints for growing.

Blossfeldia liliputana (J. Øíha, p. 105) - The description of the conditions on the habitats of the Blossfeldia and the discussion over the adaptation to them.

Cacti from the Brazilia-Venezuela borders (J. Øíha, p. 107) - Data about up today not thoroughly explored regions on the borders between Brazilia and Venezuela. Discussion about the complications connected with the growing of melocacti from these regions.

Sedum treleasei (J. Gratias, p. 108) - Information about the succulent with a marked and long lasting inflorescence as well as recommendation for its culture.

Growing of plants in the tuff (A. Tomandl and J. Tomandlová, p. 110) - A description of the succulent culture in the tuff. A comparison of this culture with other common ways of growing the succulents.

Experience with sowing the cacti seeds (J. Svoboda, p. 114) - Remarks to sowing cacti seeds.

Drama with cacti (M. Pavlín, p. 118) - Some remarks to a biological fight with overpropagated opuncias in Australia.

E. Zavadil - In memoriam (p. 117).

Recension (p. 118).

Literature from abroad (p. 118).

Visit to the ©ustr family in Zálu¾í (V. Habermann, p. 120) - Information concerning the cacti collection of Mr. M. ©ustr.

. ............................................................No 6
No 6

Rebutia tropaeolipicta (M. Havrdlík, p. 122) - A short presentation of the species from the front page and hints for its culture.

Frailea cataphracta var tuyensis (J. and A. Tomandl, p. 124) - A description and discussion over the growing conditions of the representative of scarcely grown genus Frailea.

Do we really know all about the Astrophytum genus and especially of A. ornatum ? (B. Hladký, p. 126) - Discussion over the characteristic features of the varieties of A. ornatum (var. virens and var. mirbeli).

Genus Eomatucana (R. Slaba, p. 128) - The author deals with the Eomatucana Ritter genus and finds it unsubstantial in the same way as the classification of the Peruvian cacti with zygomorphous flowers into the genus of Borzicactus. He supports the use of the genus labelling Matucana and suggests new combinations.

Opuntia - the plant of the future? (M. Pavlín, p. 132) - A paper dealing with opuntia and with their specific nutritive value for the manking. The paper is completed by the remarks of J. Øíha.

Getting out of practice (R. Polok, p. 137) - Discussion over some problems with growing some cacti (Leuchtenbergia, genus of Ferocactus).

Literature from abroad (p. 139).

Graptopetalum bellum (J. Øíha and R. ©ubík, p. 142) - A short treatise about the species completed by a coloured picture and hint its successful cultivation.

Deutsch Zusammenfassung
. ............................................................Nr. 1
Nr. 1

Lobivia tiegeliana (S. Stuchlík, S. 2) - Der Verfasser beschreibt die Pflanze und führt die Angaben zur Kultur an. Es werden die Meinungen zu der Klassifikation der Art und ihrer Varietäten diskutiert, ebenso wie die Problematik der verwandten Arten.

Ferocactus glaucescens (R. Polok, S. 3) - Es werden Empfehlungen für eine erfolgreiche Züchtung angeführt.

Mammillaria pectinifera (R. Slaba, S. 4) - Es vird die Klassifikation von M. pectinifera in der Vergangenheit behandelt und auf die Richtigkeit der Eingliederung in die Gattung Mammillaria aufmerksam gemacht. Weiter werden die Empfehlungen für die Kultur angeführt.

Sulcorebutia vizcarrae (J. Øíha, S. 9) - Grundinformationen über S. vizcarrae und weiteren, auf den nähen Lokalitäten wachsenden verwandten Arten. Es werden auch die Empfehlungen für die Kultur der wurzelechten Exempläre gegeben.

Echinomastus warnockii (V. ©edivý, S. l0) - Die Variabilität dieser Art wird von dem Standpunkt ihres Vorkommens in der Natur diskutiert.

Sedum hintonii, das schönste mexikanische Sedum (J. Øíha und R. ©ubík, S. 13) - Fs wird die Gattung Sedum mit Rücksicht auf die Zweckmässigkeit der Eingliederung der Arten dieser Gattung in die Sukkulentensammlungen diskutiert und kurz wird die bisher in den Sammlungen rare Art S. hintonii vorgestellt.

Kakteen und wir (M. Pavlín, S. 15) - Es wird die Sammlung der Kakteen in der Gärtnerei der "Technischen Verwaltung der Gärtnerei" in Brno vorgestellt.

Im Reich von Mammillarien (J. Mouèka, S. 17) - Eine kurze Behandlung über eine spezialisierte Sammlung von Mammillarien des Herrn W. Reppenhagen - St. Veit in Österreich.

Was mit den hochgewachsenen Sämlingen? (S. Svoboda, S. 19) - Empfehlungen zur Erleichterung des Pfropfens der in der Folge des Mangels am Licht hochgewachsenen Kakteensämlinge.

Einige Hilfsmittel für die Kakteenzüchter (M. Trnka, S. 20) - Es wird die Anleitung zur Verfertigung einiger nutzbaren Hilfsmittel für die Kakteenzüchter gegeben.

Aus der ausländischen Literatur (S. 22) - Kakteen-Sukkulenten 1983, Internoto 1985.

Arequipa spinosissima (J. Baborák, S. 23) - Die bisher in den Sammlungen nur selten gezüchtete Art wird mit einer farbigen Fotografie vorgestellt und kurz behandelt.

. ............................................................Nr. 2
Nr. 2

Escobaria chaffeyi forma viridiflora (J. Øíha, S. 26) - Eine Reihe von Information über die in mysteriöses Dunkel gehüllte und bisher in der Natur noch nie wieder entdeckte grün blühende Escobaria ist gegeben.

Wigginsia horstii (R. Slaba, S. 27) - Hier wird eine atypische Art. W. horstii und ihre Varietät juvenaliformis behandelt.

Knolls Funde in Gran Chaco (V. Kopecký, S. 30) - Es werden drei Arten von Gymnocalycium vorgestellt, die sich im Gebiet von Gran Chaco befinden - G. mihanovichii var. filadelfiense, G. friedrichii var. moserianum und var. albiflorum.

Coryphantha scheeri (V. John, S. 34) - Die Problematik des Komplexes von G. scheeri wird diskutiert und die Grundbedingugen für die Züchtung angegeben.

Ästhetischer Wert einer Sammlung (R. Slaba, S. 37) - Es werden die Faktoren des Kakteenwachstums analysiert (z. B. Verhältnis der Bodennährstoffe und des Wassers, Intensität der Sonnenstrahlung), ebenso wie auch manche negative Faktoren, die wesentlich nicht nur das Aussehen der Pflanzen, sondern auch ganze Sammlungen beeinflussen.

Aussaat auf Agar-Agar (J. Osoba, S. 42) - Die Aussaat von Kakteen auf Agar-Agar wird beschrieben und mit den klassischen Methoden der Aussaat verglichen.

Aus der ausländischen Literatur (S. 44).

Rezension (S. 46).

Echinopsis obrepanda var. calorubra (J. Ullmann, S. 47) - Eine farbige Fotografie stellt den Vertreter einer nur selten gezüchteten Gattung Echinopsis vor.

. ............................................................Nr. 3
Nr. 3

Züchtung von Ferokakteen (Rudolf Slaba, S. 50) - Der Verfasser beschäftigt sich mit dem Problem einer schwierigen Züchtung auf gewachsener Ferokakteen. Die Ursache davon liegt im Absterben des Wurzelsystems nach einer langandauernden Durchnässung des Substrats. Der Verfasser bietet Vorschläge von Präventivmassregeln der Züchter für eine erfolgreiche Kultivation.

Echinocereus pulchellus (Jan Øíha, S. 54) - Es wird die Gruppe von Echinocereen diskutiert die sich zum Leben in Grasgemeinschaften adaptiert haben.

Notocactus veenianus (Stanislav Stuchlík, S. 57) - Es wird die Geschichte der Art und eine kurze Beschreibung angeführt. Ausführlicher wird dann die Frage der Pflanzen behandelt, die unter dem Namen N. pseudorutilans var. minimus verbreitet werden, was ein provisorischer Name für N. veenianus ist.

Mammillaria louisae (Jan Klikar, S. 60) - Eine kurze Beschreibung stellt eine der Mammillarien mit grossen Blüten vor.

Neue Mammillarien (J. Mouèka, S. 61) - Es werden einige der neu beschriebenen Mammillarien vorgestellt.

Ästhetischer Wert der Sammlung (R. Slaba, S. 65) - Beendigung des Artikels aus dem letzten Heft.

Rezension (S. 68).

Ceropegia fusca (J. Øíha, S. 71) - Eine kurze Diskussion über die Vertreter der Gattung Ceropegia und Empfehlungen zur Kultivation.

. ............................................................Nr. 4
Nr. 4

Mammillaria morricalii (J. Øíha, S. 74) - M. morricalii von dem Komplex M. barbata ist auf einer Fotografie vorgestellt und mit kurzer Beschreibung begleitet und Grundbedingungen für eine erfolgreiche Züchtung sind gegeben.

Turbinicarpus schmiedickeanus und verwandte Taxonen (V. John, S. 75) - Die verwandte Gruppe T. schmiedickeanus wird diskutiert und Weisungen zu der Züchtung sind gegeben.

Parodia suprema (R. Slaba, S. 81) - Eine kurze Behandlung über das Vorkom men von P. suprema, zusammen mit der Beschreibung ihrer Form. Unterschiede im Vergleich mit P. maasii var. intermedia sind angeführt.

"Gruson" (B. Mazel, S. 82) - Die Geschichte der Entdeckung von Echinocactus grusonii und Biographie von Hermann Gruson.

Die grösste Echeveria (J. Gratias, S. 85) - Die Züchtungserfahrungen mit der Wohnungs- und Glashauskultur der Züchtung der grössten Art der Gattung Echeveria.

Saponine, Triterpene und Styrole, die in Kakteen gefunden waren (P. Kováè, S. 87) - Kurze Behandlung über einige Verbindungen, die in Kakteen anwesend sind.

Wir und die Kakteen (M. Pavlín, S. 89) - Die Versonnenheit über die Kakteensammlung.

II. Tschechoslowakisches Zusammentreffen der Coryphantenzüchter in Vy¹kov (S. 90) - Bericht aus dem Zusammentreffen der Züchter von Coryphantha-Gattung.

Karel Raitmajer - 70 Jahre (S. 92).

20 Jahre des Kakteenklubs in Pøerov (S. 92).

Aus der ausländischen Literatur (S. 93).

Copiapoa cupreata (J .Øíha und R. ©ubík, S. 95) - Farbige Fotografie mit der Beschreibung.

. ............................................................Nr. 5
Nr. 5

Gymnocalycium schuetzianum (J. Kundelius, S. 98) - Eine Behandlung dieser unklaren Art mit farbigem Titelbild.

Astrophytum capricorne var. niveum und var. Crassispinum (J. Øíha und J. Bu¹ek, S. 99) - Diskussion zu den nicht ganz klaren Beziehungen unter den Variäteten von A. capricorne.

Pyrrhocactus taltalensis (J. Baborák, S. 103) - Kurze Information über P. taltalensis und Züchtungsanweisung.

Blossfeldia liliputana (J. Øíha, S. 105) - Die Beschreibung der Verhältnisse auf den Lokalitäten der Gattung Blossfeldia und Diskussion zu der Adaptation auf diese.

Kakteen aus dem Grenszgebiet zwischen Brasilien und Venezuela (J. Øíha, S. 107) - Angaben aus den bis jetzt nicht genügend durchgeforschten Gebieten an den Grenzen zwischen Brasilien und Venezuela. Diskussion zu den Komplikationen, die mit der Züchtung der Melokakteen, die aus diesem Gebiet stammen, verbunden sind.

Sedum treleasei (J. Gratias, S. 108) - Information von diesem Sukkulent mit einem markanten und lang dauernden Blütentand und Empfehlungen zur Züchtung.

Züchtung der Pflanzen im Tuff (A. Tomandl und J. Tomandlová, S. 110) - Die Beschreibung der Kultur von Sukkulenten im Tuff. Vergleich dieser Kultur mit anderen üblichen Weisen der Pflanzung von Sukkulenten.

Erfahrungen mit dem Säen von Kakteensamen (J. Svoboda, S. 114) - Einige Bemerkungen zu dem Säen von Kakteensamen.

Kakteendrama (M. Pavlín, S. 116) - Information zu dem biologischen Kampf gegen die ausserordentlich vermehrten Opuntien in Australien.

E. Zavadil - In memoriam (S. 117).

Rezension (S. 118).

Aus der ausländischen Literatur (S. 118).

Auf dem Besuch beim Herrn ©ustr in Zálu¾í (V. Habermann, S. 120) - Information über die Kakteensammlung von M. ©ustr.

. ............................................................Nr. 6
Nr. 6

Rebutia tropaeolipicta (M. Havrdlík, S. 122) - Kurzes Bakenntwerden mit der auf der Titelseite dargestellten Art und Empfehlungen zur Kultur.

Frailea cataphracta var. tuyensis (J. und A. Tomandl, S. 124) - Beschreibung und Diskussion zu den Züchtungsbedingungen des Vertreters der selten gezüchteten Gattung Frailea.

Wissen wir wirklich alles über die Gattung Astrophytum und besonders über A. ornatum? (B. Hladký, S. 126) - Diskussion zu den charakteristischen Kennzeichen der Variäteten von A. ornatum (var. mirbeli).

Gattung Eomatucana (R. Slaba, S. 128) - Der Verfasser beschäftigt sich mit der Gattung Eomatucana Ritter und findet sie unbegründet. Ebenso wie die Vereinigung peruanischer Kakteen mit zygomorphen Blüten in die Gattung Borzicactus. Er unter stützt die Benutzung der Bezeichnung dieser Gattung aIs Matucana und schlägt neue Kombination vor.

Opuntia - die Pflanze der Zukunft ? (M. Pavlín, S. 132) - Eine Behandlung über die Opuntien, besonders was ihren Ausnutzungswert für die Ernährung der Menschheit betrifft. Bemerkungen von J. Øíha ergänzen den Artikel.

Aus der Praxis soll man herauskommen (R. Polok, S. 137) - Diskussion zu den Züchtungsproblemen einiger Kakteen (Leuchtenbergia, Gattung Ferocactus).

Aus der ausländischen Literatur (S. 139).

Graptopetalum bellum (J. Øíha und R. ©ubík, S. 142) - Kurze Behandlung über die Gattung, mit einem farbigen Bild und Hinweisen für erfolgreiche Kultivation ergänzt.

Kaktusy Magazine is in the Czech language with the Summary in English and Deutsch.